Vánoce se blíží a Samovi je fajn. Chtěl by posunout svůj vztah s Viktorem i spolužáky, a tak jim nabídne pomoc se sháněním dárku pro učitele. Jenže stíny minulosti mu pořád dýchají za krk a připomínají, že klidné svátky jsou možná jen nedosažitelnou iluzí...

Julian se Sebastianem plánovali strávit Vánoce lenošením u televize. Když však Thunderbeats dostanou příležitost vystoupit na novoroční party, a ještě se objeví někdo, s kým Julian rozhodně nepočítal, zamíchá to nejen s jejich plány, ale i city.