Tažný pes Samson je nesmírně hrdý na to, že se stane součástí výpravy do Antarktidy, kterou vede slavný badatel Ernest Shackelton. Těší se na sníh pod tlapkami a vítr v srsti, až poběží ledovou plání vstříc slávě, která jistě na všechny členy expedice čeká. Bummer, jeho kamarád ze smečky, si přeje jediné: expedici přežít a vrátit se domů celý. Když jejich loď Endurance brzy po vyplutí uvázne v ledu, nastanou pro psy i posádku krušné chvíle. Cesta za slávou se změní v boj o přežití. Jak zvládnou několikaměsíční táboření na ledové kře? Dokážou se dopravit na nejbližší pevninu a zachránit si život? Dobrodružný příběh o zvířatech, lidech, statečnosti, věrnosti a přátelství na pozadí dramatických historických událostí.