Přímo z bojiště druhé světové války je inženýr Holger Carlsen přenesen do neznámého světa. Najde tam koně, výzbroj a výstroj středověkého rytíře a štít zdobený třemi srdci a třemi lvi. Zjišťuje, že vše mu skvěle padne a dokonce hovoří místním jazykem. I tady však zuří válka. Obludné armády Kruhu temnot se stahují kolem posledního ostrova lidského rodu. Chtějí ho zničit a Holger má být při tom. Čeká ho setkání se vznešenými Farizeji, kteří ovládají prastarou magii. Utká se s obry, s rusalkou navštíví jezerní království a jen o vlásek unikne smrti rukou děsivého trolla. Proti své vůli se stane rytířem, o němž vyprávějí legendy…