Kouzelný pás, sestávající ze sedmi drahokamů, kdysi nosili králové Deltory stále při sobě a země byla v bezpečí. Tento Pás nesmírné síly však byl jednoho dne zničen a klenoty ukradeny a ukryty na temných a děsivých místech Deltory. Zemi ovládl úkladný Pán Stínů. Uplynulo mnoho let temna, než konečně nastal vhodný okamžik, aby se Lief a Barda mohli vydat na nebezpečnou pouť. S novou společnicí Jasmínou se jim podaří najít zlatý topas. Aby však dědic trůnu mohl osvobodit svou zemi od nadvlády Pána stínů, je třeba získat zpět všech sedm drahých kamenů a znovu je zasadit do Pásu. Druhý kámen střeží hrozivý strážce u Jezera prokletí, které začarovala zlá a mocná čarodějka Thegan.
Tady všude byl - Ladislav SmoljakTady všude byl - Ladislav Smoljak
